孫子
Strategy & Power
Art of War
孫子兵法 · Sūnzǐ Bīngfǎ
Thirteen terse chapters that have outlived every army that read them — the oldest treatise on war still in print, and still the most quoted. On deception, terrain, timing, the cost of war, and the supreme skill of winning without fighting. Retold here chapter by chapter from the classical Chinese.
The author
Sun Tzu 孫武
Warring States · 5th c. BCE.
孫子
The source text
Tradition: Bingjia — military strategy · Source: 孫子兵法 Received 13-chapter text · Chinese via Chinese Wikisource
Start here
Laying Plans
始計 · Shǐ Jì
Before a single sword is drawn, the war is already won or lost on the counting-table. Sun Tzu opens with the five things that decide every campaign, the seven questions that predict the winner, and the line the whole book turns on: all warfare is deception.
ReadAll pieces
Tags
Waging War
作戰 · Zuò Zhàn
LogisticsThe cost of war 3 min
Attack by Stratagem
謀攻 · Móu Gōng
Winning without fightingKnowing the enemy 3 min
Dispositions
軍形 · Jūn Xíng
DefenseCalculation 3 min
Momentum
兵勢 · Bīng Shì
MomentumTiming 3 min
Weak Points and Strong
虛實 · Xū Shí
AdaptationDeception 3 min
Maneuvering
軍爭 · Jūn Zhēng
DeceptionSpeed 4 min
Variation in Tactics
九變 · Jiǔ Biàn
AdaptationCommand 2 min
The Army on the March
行軍 · Xíng Jūn
TerrainKnowing the enemy 3 min
Terrain
地形 · Dì Xíng
TerrainCommand 4 min
The Nine Grounds
九地 · Jiǔ Dì
TerrainPsychology 3 min
The Attack by Fire
火攻 · Huǒ Gōng
RestraintThe cost of war 3 min
The Use of Spies
用間 · Yòng Jiàn
IntelligenceKnowing the enemy 3 min